「小姐」在大陸指「風塵女」?

很早以前大家都聽說在大陸不要隨便叫別人小姐,因為別人會覺得你認為她是「風塵女」,直到現在還蠻多人這樣想。

我也不確定是不是還有大陸的人會有這種聯想,不過我之前在大陸時已經不覺得「小姐」這詞有那麼明顯的那種涵意了,附上證據,這「視頻」的歌已經有一段時間了,裡面有一句「小姐你是誰家的城堡」,唱到後面還一直叫別人「小姐、小姐、小姐」。

徐良與小凌的「客官不可以」: