大意是說：「在英語表達裡，負負（雙重否定）得正；但有些語言（例如俄文），負負的表達還是負。不過，沒有語言是正正得負的。」

不過這道理好像沒考慮到語氣，所以這段後面還有一句：「這時教室後面就有人語帶輕蔑地說：『是啊，好棒棒。』」